Якщо ви знаєте, як англійською називається вельвет, то цілком можна здогадатися, що означає "кордеройз"!
Що таке кордеройз?
Corduroy в перекладі з англійської - вельвет. А словом "кордеройз" (corduroys) називаються штани, в тому числі джинсового крою, і бриджі (укорочені брюки), зшиті з вельвету. У розмовній мові "кордеройзи" іноді скорочено називають "пасивне". Ще англійською "corduroys" може позначати назву смужок-рубчиков на вельвет.
Звідки ця назва?
Саме слово corduroy походить від злиття двох англійських слів: cord, що позначає "шнур, мотузка", і duroy - це груба вовняна тканина, яка виробляється в Англії в XVIII столітті. "Шнур" - тому що тканина виглядає як безліч шнурочков, покладених щільними рядами. А шерсть потрапила в назву, так як вельвет робили і з вовни в тому числі (зараз таке - рідкість, здебільшого сучасний вельвет виготовляють з чистої бавовни або з бавовни з синтетичними добавками).
До речі, що має поширення версія французького походження слова corduroy від "Cord du Roi" - "Королівська тканину", вважається неправильною.
Спочатку вельвет використовувався для меблевої оббивки і виготовлення іншого домашнього текстилю. Одяг з нього стали шити на початку ХХ століття. А справжню популярність штани з цього матеріалу знайшли в 1960-70-е.
Що зшити з вельвету: 22 викрійки для всієї родини
Отже, штани кордеройз, або "кордеройзи", вийдуть, якщо вибрати вельвет і зшити з нього моделі за цими викрійками:
- Спецпропозиція
- 1
- 2
- 3
- 4
- бестселер
- Спецпропозиція
- 1
- 2
- 3
- 4
- Спецпропозиція
- 1
- 2
- 3
- 4
- бестселер
- Спецпропозиція
- 1
- 2
- 3
- 4
- бестселер
- Спецпропозиція
- 1
- 2
- 3
- 4
- бестселер
- Спецпропозиція
- 1
- 2
- 3
- 4
- Спецпропозиція
- 1
- 2
- 3
- 4
- Спецпропозиція
- 1
- 2
- 3
- 4
Фото: sebastiengrey.com, llbean.com, theprincipal. es, inattendu.net
Лайфхак: як розмітити з вивороту напрямок рубчиків на мікровельвету і подібних матеріалах
Модні джинси сезону осінь-зима 2019-2020: 6 трендів
Шиємо джинси і брюки в джинсовому стилі: добірка викрійок
